-
1 misil
1) Gleiche(s) ntmisli görülmemiş bir güzellik eine unvergleichliche Schönheitbunun misli menendi yok das ist einzigartig [o einmalig]sekiz misli die achtfache Menge( onun) dokuz misli das Neunfache (davon)iki misli doppelt so vielo, benden yaşça iki misli büyüktür sie ist doppelt so alt wie ichbu araba şundan üç misli pahalı dieser Wagen kostet das Dreifache von jenem -
2 misil
iki misli fazla mehr als doppelt (so viel);üç misli az dreimal weniger;-in misli menendi yok es gibt nichts Schöneres als …; … ist einmalig
См. также в других словарях:
misli menendi yok — benzeri, eşi yok Bu sonbahar sabahında Gülhane Parkının misli menendi yoktur. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
misil — is., sli, esk., Ar. miṣl 1) Eş, benzer Misli görülmemiş bir refaha, bir saadete ermiştim. R. H. Karay 2) Miktar 3) Defa, kez, kat Ona edeceğiniz her hareketi yüz misli ile size iade ederim. A. Gündüz Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller misli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
